Добрый день!
Цитата: фирма А поставляя товар фирме Б.
У фирмы А возникает имущественное право - требование к Б заплатить долг.
Фирма А - "кредитор".
Фирма Б - "должник".
Цитата: Фирма А мне переуступила долг на сумму 300.000
Правильнее это называется уступка требования. Или "цессия".
В этой сделке Фирма А - "старый кредитор".
Вы - "новый кредитор".
Фирма Б остаётся должником. Но она уже должна не А, а Вам.
Если, конечно, Вы с А своевременно известите об этом фирму Б.
При уступке требования, у старого кредитора прекращается дебиторская задолженность от Б и возникает дебиторская задолженность от Вас на сумму, обозначенную в договоре цессии.
У нового кредитора возникает кредиторская задолженность перед старым кредитором, на сумму продажи имущественного права. И дебиторская задолженность от должника.
У должника меняется только кредитор.
Исходя из этого можете определить проводки для каждого участника сделки.
Успехов!